ログイン  入会お申込       トップページ
現在位置: トップページ > ニュース > What's New > 「2017無錫国際花見ウィーク」のご案内
「2017無錫国際花見ウィーク」のご案内
更新時間: 2017-03-23

無錫日商倶楽部会員各位

 

無錫市政府恒例の日中記念イベントである「2017無錫国際花見ウィーク」開幕式を

来る3月28日の8:30より太湖黿頭渚風景区にて開催します。

「中日桜友誼林」という歴史ある民間友好活動で、今年で30周年を迎えます。

30年間継続した日中民間友好活動の証しとして、無錫には毎年三万本以上のソメイヨシノを中心とした桜が見事に咲き誇ります。

夜も開園しておりますので、綺麗な夜桜を楽んでいただけます。

このイベントは、無錫市における「日中友好」の最大イベントであり、

30周年記念であることを踏まえて、日商倶楽部及び「無錫OB会名古屋部」と新年会の際に会員の皆様より寄付金を頂きました。合わせて贈呈させて頂きます。 

 

最近は日中メディアにも登場の機会が増え話題の高まりを感じます。

ご興味のある方は是非とも見にいらしてください。

(※入園料かかりますので、ご注意ください)

 

その他にも、色んなイベントを開催しておりますので、無錫市外事弁公室からのご案内を転送させて頂きます。

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●「日本観光・物産・エコ技術展示会」出展募集のご案内

 

【出展募集の概要】

1  スケジュール:

3月20日(月)応募締め切り

3月21日(火)出展確認

3月26日(日)-27日(月)終日 出展準備(搬入施工)

3月28日(火)-29日(水)9:30-16:30 出展(3月29日終了後即日撤去)

 

2 場所:

太湖黿頭渚公園人傑苑小広場(ただし、3月26日の天気予報が28日に雨天と予告する場合、開催場所は近くの賞桜楼1F にある桜文化展示館内に移る)

住所:無錫市濱湖区黿渚路1号

 

3 募集対象:

日本各地方自治体の上海事務所、日本の観光協会、旅行会社、航空会社、食品・酒類生産販売企業、物産輸入会社、エコ技術企業、ウェーディング関係企業を対象に20ブースを募集いたします。

 

4 ブース代:

ブース代は無料で、交通費、人件費、輸送費等は業者各自でご負担ください。

 

5 設備:

通常いす2脚とテーブル(180cm*40cm)1台をご提供いたしており、テーブルには布製のカバーが付いております。

ブースまで電源が引いており、電気容量があるため、エコ技術設備の展示用、パソコンやケイタイ充電などのご使用は可能で、出力が 200W以上の電気設備のご使用はご遠慮ください。

 

6 手続き:

添付の出展申込書をご記入の上、担当者にお送りください。

また、入園用の臨時入園証には顔写真が必要で、出展確認後は参加スタッフ全員の顔写真(4.8*3.3cm、1 枚、裏にお名前をご記入)と保証金100元/人を担当までお送りください。

保証金は出展終了後、入園証を回収する際に返済いたします。

販売希望者は、お手元にある国内の商品販売許可(生産経営許可書)や衛生許可(販売品が食品の場合)が必要です。

申し込む際にはファックスで頂き、出展する際にはコピーを持参していただければ結構です。

 

8 管理 

公園入場する際は臨時入園証をご提示ください。

また、各ft展者のスタッフ人数は交代も含めて4名以内にコントロールし、各自で統一な服装をご着用ください。 

ゴミは指定された場所に積み上げ、公園管理者が一括で処分いたします。

 

※「出展申込表」は下記の添付ファイルでご確認お願いします。

 

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

●「中日都市クリエーションと発展懇談会」の開催案内

1 主 旨: 無錫市のスマート化、エコ化、サービス化、ハイエンド化という都市発展のプロセス及び都市国際化の目標に巡って、コンサルティングとアドバイスをいただきたき、日本の貿易促進、技術移転とも繋がり、お互いウィンウィン関係を築く。

 

2 主 催: 無錫市人民対外友好協会

 

3 協 力: 在上海日本総領事館、JETRO 上海事務所、上海日本商工クラブ(申請中)、無錫日商クラブ、無錫市商務局

 

4 開催日: 2017 年 3 月 28 日(火)15:00-17:00

 

5 開催地: ワールドホテル グランド ジュナ 無錫 2F 8 号多目的ホール

(所在地:無錫市濱湖区太湖新城和風路 111 号)

 

6 日本側出席者(30 名前後):

ア 在上海日本総領事館代表、JETRO 上海事務所代表、在上海自治体代表、友好都市代表、

イ モノのインターネット、バイオ製薬、ニューエネルギー、エコ産業、観光サービス業、スマート交通、文化イノベーション、工業デザイン、消防安全、家電デジタル製品、映画アニメなどの分野の専門家、或いは企業や商工クラブ代表

 

7 無錫側出席者(20 名前後):

ア 無錫市の指導者

イ 無錫市商務局、交通局、経済と情報化委員会、旅游局、科技局など関連部署の代表

 

8 会議進行

ア 無錫市状況紹介

イ 日本側からテーマ別に発表(各分野から発表希望者 1 名を選定し、10 分間以内の発表をいただく)

ウ 自由交流

 

9 通訳: 中日同時通訳、発表原稿と PPT は 3 月 20 日までにいただく。

 

10 経費負担: 会場代は無錫市負担、往復交通費、宿泊費は出席者自己負担

 

11 参加方法: 参加申込書をお書きの上、3 月 20 日までに担当者までお送り願います。

 

※「参加申込書」は下記の添付ファイルでご確認お願いします。



Files:

添付ファイルをご覧になってください

ページビュー 385